Рождественская открытка от проститутки в Миннеаполисе

Эй, Чарли, я беременна и живу на 9-ой улице
Прямо над грязным книжным магазином на проспекте Эвклида
И я прекратила принимать наркотики и бросила пить виски
И мой старик играет на трамбоне и работает над композицией

Он говорит, что любит меня, хотя это не его ребенок
Он говорит, что поднимет его, как если бы он был его собственным сыном
И он дал мне кольцо, которое носила его мать
И он забирает меня с танцев вечером каждой субботы

И Эй, Чарли, я думаю о тебе всякий раз, когда прохожу заправочную станцию
Из-за всех масел, что вы использовали в своих волосах
И у меня все еще есть запись Маленького Энтони и Имперцев
Но кто-то украл мой проигрыватель, как тебе это нравится?

Эй, Чарли, я почти сошла с ума после того, как Марио был разорен
Я возвратилась в Омаху, чтобы жить с моими людьми
Но все, которых я раньше знала, были или мертвы, или в тюрьме
Так что, я вернулась в Миннеаполис на этот раз, и думаю, что здесь останусь

Эй, Чарли, я думаю, что я впервые счастлива, начиная с моего несчастного случая17
И мне жаль, что у меня не было всех денег, которые мы раньше потратили на наркотики
Я бы купила себе партию подержанных машин, и я не продала бы ни одну из них
Я просто вела бы другой автомобиль каждый день, в зависимости от настроения

Эй, Чарли, ради всего святого, если ты хочешь знать всю правду об этом
У меня нет мужа, он не играет на трамбоне
Мне нужно занять денег, чтобы заплатить этому адвокату, и Чарли, эй
Я буду иметь право на условно-досрочное освобождение ко дню св. Валентина
https://lyricstranslate.com

ОДНОРАЗОВЫЙ ПРИНЦ
Эквиритм-вольный перевод

http://www.youtube.com/watch?v=bDMsCe3S … re=related

Ты на танцах не раз
Не сводил с меня глаз,
Я в них видела солнечный рай,
Мне казалось тогда, что с тобой хоть на край,
Хоть за край.

В зале я не одна,  только ты на  меня
Взгляд  бросал, что был, точно, как клей,
Я скрывала с трудом, что творилось с душой
Моей.
Ты улучшил момент, сделал мне комплимент,
Сердце вырвалось всё из груди,
Ты спросил:  - А пойдёшь ты сегодня со мной:
Я ответила нет, погоди.

Старомодная я,
Ну, а ты  без коня,
Своего буду  ждать и дождусь,
Одноразовый принц
Для таких же девиц,
Я с тобой никогда не сойдусь.
Раз калиф ты на час,
Ты любви мне не дашь,
Ты любви мне не дашь,
Ты любви мне не дашь,
Ты любви мне не дашь.

Дискотечный король - вот и вся твоя роль,
Только мало таких мне забот,
Нужен мне верный друг, как спасательный круг -
За борт.
Мимо танцев, в кусты - вот чего хочешь ты,
Только это совсем не по мне,
Пригласил бы, дружок, показал бы в них толк -
Я довольна была бы вполне.

Старомодная я,
Ну, а ты  без коня,
Своего буду  ждать и дождусь,
Одноразовый принц
Для таких же девиц,
Я с тобой никогда не сойдусь.
Раз калиф ты на час,
Ты любви мне не дашь,
Ты любви мне не дашь,
Ты любви мне не дашь,
Ты любви мне не дашь.
Старомодная я,
Ну, а ты  без коня,
Своего буду  ждать и дождусь,
Одноразовый принц
Для таких же девиц,
Я с тобой никогда не сойдусь.
Раз калиф ты на час,
Ты любви мне не дашь,
Ты любви мне не дашь,
Ты любви мне не дашь,
Ты любви мне не дашь.

Выступившие против СВО музыканты выпустили альбом «После России»

В пластинку вошли 16 композиций. Среди музыкантов, принявших участие в создании альбома, были, в частности, Монеточка, «Ногу Свело!», «Порнофильмы», «АлоэВера», «Сансара».

50 лет назад ... в год когда я родился: